Paprasta, o ne supaprastinta: vaikystės džiaugsmas Ponyo

Su „Studio Ghibli“ filmus dabar galima rasti „Netflix UK“ , mes gilinamės į savo apžvalgų archyvus, norėdami pažvelgti atgal į tai, kas daro juos tokius stebuklingus. Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas 2015 m.



„Ar kažkas skiriasi nuo 18 ar 60 metų? Tikiu, kad vienas lieka tas pats “.

- Hayao Miyazaki



Yra labai graži linija tarp vaikams sukurto filmo ir filmo, kuris tiesiog yra vaikų filmas. Pirmasis gali būti baisus dalykas, kupinas įžūlaus dialogo ir vaikiško tualeto humoro, kaip ir kiekvienas Šreko filmas po pirmojo. Pastarasis yra žavingo, transcendentinio grožio dalykas, dėl kurio 80-metis jaučiasi vėl aštuonerių, nekalbėdamas su jais kaip aštuonerių. Ir niekas to nedaro geriau nei Hayao Miyazaki.

„Ponyo“, be abejo, yra labiausiai į vaikus orientuotas Miyazaki filmas, netgi labiau nei „Spirited Away“ ar „My Neighbor Totoro“. Riedančios bangos ir pastelinės kalvos pajūrio mieste, kuriame jis vyksta - prie kurio pats režisierius pridėjo 170 000 vaizdų, daugiausia jo filmų - atrodo švelniau nei įprastai, beveik kaip vaikų knygos iliustracijos. Istorija apie jauną merginą iš povandeninės karalystės, kuri svajoja tapti žmogumi, kad būtų su mylimu berniuku, yra paprasta ir (vakarų auditorijai) labai pažįstama. Čia linkteli japonų legenda apie Urashimą Taro, žveją, kuris 300 metų praleidžia vandenyno dugne, tačiau akivaizdžiausias atskaitos taškas čia yra „Mažoji undinė“ - 1989 m. „Disney“ filmas, kiek originali Hanso pasaka. Kristianas Andersenas.

Bet tai ne tik istorija mažiems vaikams; tai irgi apie juos. Ponyo amžius niekada nenurodomas, nors ji akivaizdžiai nesubrendusi, o jos draugui žmogui Sosukei-penkeri metai; jauniausi bet kurio „Ghibli“ filmo herojai, išskyrus Totoro Mei (3 metų). Tačiau, nors merginos, sutikusios Totoro, į antgamtinę būtybę reaguoja stebėtinai nepajudinamai - net ir užmigdamos ant pilvo - pati Ponyo puikiai atspindi visiškai nevaržomas emocijas, kurias galima pajusti tik sulaukus penkerių.

Ponyo a

2008 Nibariki - GNDHDDT



Tik penkerių metų vaikas galėjo mylėti kitą žmogų, sutikęs tik valandą, arba išreikšti tą pačią meilę kumpiui maždaug tiek pat laiko. Tik penkerių metų vaikas galėjo pažvelgti į karšto pieno ir medaus puodelį ar makaronų puodą, tarsi tai būtų iš dangaus atsiųsta ambrozija ir nektaras. Ir pagalvok apie Ponyo tėvus: jos tėvą Fujimoto, mokslininką, pristatytą kaip stebuklingais kostiumais pasižymintį magas, kuris ruošia magiškus potionus; jos motina Granmamare, didžiulė dvasia, kuri gali reprezentuoti arba ne reprezentuoti patį vandenyną, kurį Ponyo netgi apibūdina kaip bauginantį. Ne kiekvienas vaikas pradeda gyvenimą kaip stebuklinga žuvis, bet tikrai mes visi matome savo tėvus taip, kaip ji mato savo, visagalius ir baisius, galinčius (beveik pažodžiui) padaryti bet ką? Tai tikrai daug tikresnis tėvų atvaizdavimas, kurį mato jų vaikai, nei mes gauname Totoroje, kur tėvas yra plaukiojantis subjektas, o motina didžiąją filmo dalį yra ligoninėje.

neapykantos aštuoni žiūrėti internete



Dviprasmiškiau ir įdomiau yra filmo pristatymas apie tai, kaip žmonės sąveikauja su gamta, konkrečiai - jūrine gyvybe. Galima įsivaizduoti Miyazaki filmą, pastatytą po jūra, kad būtų niūri šviesa apie žmonijos elgesį su vandenynu ir kurį laiką atrodo, kad viskas vyksta taip. Vos tik Ponyo paliko budrų tėvo žvilgsnį, ji yra įstrigusi stikliniame indelyje tarp dumblo krūvos, velkamos vandenyno dugnu. Fujimoto, nusigręžęs nuo „šlykštaus“ žmonių pasaulio, ruošiasi jį užtvindyti daugybe vandens būtybių, nematytų nuo priešistorinių laikų. Bet tai nėra pikto genijaus machinacija - jis tik stengiasi sukurti geresnį pasaulį savo vaikams. Vėlgi, viskas grįžta į vaikus.

Tuo tarpu paviršiuje pajūrio miestelio žmonės gal ir visiškai nesiderina su vandenynu-valtys ir generatoriai, varomi dyzelinu, yra kasdienybė-tačiau tai yra neatsiejama jų gyvenimo dalis. Sosukės motina Lisa kiekvieną rytą į sausą uostą įpina ir išleidžia savo mažą automobilį, praplaukiantį didelių laivų, atplaukiančių prieplaukti. Ji taip pat atsisako vengti, kokie pavojingi gali būti pakrantės miestai; turint omenyje katastrofiškus įvykius Tohoku po trejų metų, artėjančio cunamio scenos atrodo keistai pranašiškos. Vis dėlto personažai įveikia šias negandas ir nepaprastai lengvai tęsia savo gyvenimą - juk, kaip Liza primena Sosukei, jų namas yra švyturys jūroje esantiems laivams.

Ponyo c

2008 Nibariki - GNDHDDT

Tačiau „Ponyo“ širdyje slepiasi keistas paradoksas - nors jis prakaituoja smulkmenas taip, kaip daro dauguma mažų vaikų, jis pateikia tikrai mėsingas pasakojimo lankas su abejingumu, besiribojančiu su blasė. Sosukės tėvas didžiąją filmo dalį praleidžia įstrigęs jūroje, tačiau, užklupus cunamiui, praeina daug laiko, kol kas nors net ima spręsti klausimą, ar jo laivas galėjo nuskęsti. Iš Fujimoto sužinome, kad jei Ponyo magija neišlaikys žmogaus, ji virs jūros putomis (makabrišku undinės istorijos aspektu, kurį „Disney“ išmintingai pasirinko iškirpti), tačiau tai pasirodo esanti ne kas kita, kaip praeinanti pastaba, niekada vėl paminėtas. Galbūt tai yra Miyazaki, kuris subtiliai gilinasi į Holivudo tendenciją pridėti įtampos dėl savęs. Galų gale, atsižvelgiant į Sosukės veiksmus, jo meilė Ponyo beveik nekelia abejonių. Tačiau kartu su svarba, kurią jis teikia kitoms filmo scenoms, tai sukuria keistai nelygų toną.



Nors „Ponyo“ gali būti ne pats pasakojamiausias iš Miyazaki filmų, jis vis tiek yra puikus pavyzdys to, ko daugelis šeimai skirtų filmų vis dar nesuvokia: skirtumas tarp paprastumo ir supaprastinimo, tarp vaikiško ir tik vaikiško. Vien todėl, kad vaikų skonis nėra toks rafinuotas, tai nereiškia, kad jie nenusipelno būti pasakoti tikrai puikių istorijų. Ir „Ponyo“, nepaisant trūkumų, tikrai yra vienas iš tų.

graži „Netflix“ paslaptingų filmų apžvalga

„Ponyo“ galima įsigyti „Netflix UK“ kaip 8,99 svarų sterlingų mėnesio prenumeratos dalį.

Žiūrėkite dabar „Netflix UK“



Šis straipsnis iš pradžių buvo paskelbtas 2015 m. Visą mūsų „Studio Ghibli“ retrospektyvą žr Mijazakio magija .